{"id":1549,"date":"2025-03-28T22:05:44","date_gmt":"2025-03-28T21:05:44","guid":{"rendered":"https:\/\/villaelenarooms.it\/datenschutzrichtlinie\/"},"modified":"2025-05-31T12:34:03","modified_gmt":"2025-05-31T10:34:03","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villaelenarooms.it\/de\/datenschutzrichtlinie\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzrichtlinie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ihre Privatsph\u00e4re ist uns wichtig. Bevor Sie mit dem Durchsuchen unserer Website (\u201eSite\u201c) fortfahren, bitten wir Sie, diese Datenschutzrichtlinie (\u201eRichtlinie\u201c) sorgf\u00e4ltig durchzulesen. <\/p>

Personenbezogene Daten (\u201eDaten\u201c) k\u00f6nnen als alle Informationen definiert werden, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person beziehen (z. B. pers\u00f6nliche Daten, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, Standortdaten, Merkmale im Zusammenhang mit der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t).<\/p>

Alle Daten werden nur mit der ausdr\u00fccklichen Zustimmung des Benutzers der Site (\u201eBenutzer\u201c) zum Zeitpunkt der freiwilligen \u00dcbermittlung derselben durch den Benutzer verarbeitet, und zwar ausschlie\u00dflich zu den in dieser Richtlinie festgelegten Zwecken, auf angemessene, rechtm\u00e4\u00dfige, korrekte und transparente Weise und in jedem Fall unter Einhaltung der geltenden italienischen und europ\u00e4ischen Vorschriften zu diesem Thema.<\/p>

1. Verantwortlicher<\/strong><\/p>

Der Datenverantwortliche (\u201eVerantwortlicher\u201c) ist VILLA ELENA in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore<\/em> mit Sitz in Via Flaminia 33, 25015, Desenzano del Garda BS. Unbeschadet seiner vollen Verantwortung gegen\u00fcber dem Benutzer beh\u00e4lt sich der Eigent\u00fcmer das Recht vor, einen oder mehrere Manager zu ernennen, die die Benutzerdaten in seinem Namen verarbeiten. Der Verantwortliche kann als Verantwortlicher eine Person ernennen, die ausreichende Garantien f\u00fcr die Umsetzung technischer und organisatorischer Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Rechte des Benutzers bietet. <\/p>

2. Daten und Zweck der Verarbeitung<\/b><\/span><\/div>
Wir erfassen keine Daten automatisch.<\/span><\/div>
Benutzerdaten werden in folgenden F\u00e4llen verarbeitet:<\/span><\/div>
1. Verwaltung und Gew\u00e4hrleistung der vom Benutzer \u00fcber unsere Online-Site gesendeten Informationsanfragen, einschlie\u00dflich der Verwaltung von Informationsanfragen in Bezug auf Stellenangebote, Online-Erstellung von Lebensl\u00e4ufen und Anfragen zur Ver\u00f6ffentlichung neuer Stellen;<\/span><\/div>
2. Bereitstellung des Newsletter-Dienstes;<\/div>
3. F\u00fchren Sie statistische Analysen durch und fahren Sie mit der internen Kundenprofilierung\/-registrierung fort.<\/span><\/div>
In allen oben aufgef\u00fchrten F\u00e4llen bestehen die verarbeiteten Benutzerdaten aus nicht sensiblen personenbezogenen Daten wie beispielsweise Name, Nachname, Wohnadresse, E-Mail- Adresse und Telefonnummer.<\/span><\/div>
Im unter 1) genannten Fall werden die Daten ausschlie\u00dflich verarbeitet, um dem Benutzer die Nutzung des angeforderten Dienstes und die Verwaltung von Informationsanfragen, das Versenden von Bewerbungen, das Erstellen von Lebensl\u00e4ufen und Anfragen zur Ver\u00f6ffentlichung neuer Stellen zu erm\u00f6glichen.<\/span><\/div>
Die unter Punkt 1 verarbeiteten Daten sind f\u00fcr die Erbringung der gew\u00fcnschten Dienstleistung zwingend erforderlich. Wenn der Benutzer diese Daten nicht bereitstellt, k\u00f6nnen wir die Anfrage daher nicht bearbeiten. <\/span><\/div>
Im Fall von Unterpunkt 2) werden die Daten vorbehaltlich der ausdr\u00fccklichen Zustimmung des Benutzers verarbeitet, um einen Newsletter-Dienst bereitzustellen, der an die vom Benutzer angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird, um ihn \u00fcber Neuigkeiten, Werbeaktionen und Veranstaltungen im Zusammenhang mit Produkten von VILLA ELENA zu informieren.<\/span><\/div>
Im Fall unter 3) werden die Daten vorbehaltlich der ausdr\u00fccklichen Zustimmung des Benutzers zu Marketing- und Profilierungszwecken verarbeitet, beispielsweise um die Pr\u00e4ferenzen des Benutzers zu analysieren, um einen Werbedienst bereitzustellen, der den in fr\u00fcheren Anfragen ge\u00e4u\u00dferten Pr\u00e4ferenzen entspricht.<\/span><\/div>
Die Datenverarbeitung erfolgt in jedem Fall mit elektronischen Mitteln.<\/span><\/div>
<\/div>
3. Speicherung und Sicherheit: Wo und wie speichern wir Ihre Daten?<\/b><\/span><\/div>
Alle m\u00f6glicherweise verarbeiteten und gesammelten Daten werden auf einem privaten und gesch\u00fctzten Server in Italien gespeichert.<\/span><\/div>
Die \u00fcber die Site gesammelten Daten werden nicht vom Site-Manager gespeichert, sondern direkt an VILLA ELENA \u00fcbermittelt, die sie auf dem in diesem Artikel genannten Server speichert.<\/span><\/div>
Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von Computer- und\/oder Telematiktools, mit organisatorischen Methoden und einer Logik, die eng mit den unter Punkt 2 genannten Zwecken verbunden ist.<\/span><\/div>
Die Daten werden so verarbeitet, dass eine angemessene Sicherheit gew\u00e4hrleistet ist. Zu ihrem Schutz ergreifen wir technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um eine unbefugte oder unrechtm\u00e4\u00dfige Verarbeitung, einen Verlust, eine Zerst\u00f6rung oder eine versehentliche Besch\u00e4digung der Daten zu verhindern.<\/span><\/div>
<\/div>
4. Speicherdauer und Verarbeitungsdauer<\/b><\/span><\/div>
Die unter 1) Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erhobenen Daten werden zur Vertragserf\u00fcllung verwendet. Die in Punkt 2 genannten Daten werden f\u00fcr den Zeitraum aufbewahrt, der zur Gew\u00e4hrleistung der angeforderten Dienstleistung erforderlich ist, und zwar f\u00fcr einen Zeitraum, der die Erreichung der Zwecke, f\u00fcr die sie gem\u00e4\u00df Punkt 2 verarbeitet werden, nicht \u00fcberschreitet, und vorausgesetzt, dass diese Zwecke gem\u00e4\u00df der geltenden Gesetzgebung nicht weniger rechtm\u00e4\u00dfig sind, unbeschadet einer l\u00e4ngeren Aufbewahrungsfrist, wenn dies durch sektorale Gesetze (z. B. Steuergesetze) vorgesehen ist, und in jedem Fall f\u00fcr den Zeitraum, der als notwendig erachtet wird, um die korrekte Erbringung der Dienstleistung nachzuweisen (berechtigtes Interesse).<\/span><\/div>
Die unter 2) und 3) erhobenen Daten werden 2 werden so lange gespeichert, bis der Nutzer seine Einwilligung widerruft.<\/span><\/div>
<\/div>
5. Offenlegung, \u00dcbermittlung und Weitergabe von Daten an Dritte<\/b><\/span><\/div>
Die unter 1) Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiteten Daten werden verarbeitet. 2 werden nicht an Dritte weitergegeben und\/oder \u00fcbertragen, au\u00dfer an Personen, die zur Erbringung der Dienstleistung unbedingt erforderlich sind und ausschlie\u00dflich zu diesen Zwecken.<\/span><\/div>
Die unter 2) und 3) DSGVO m\u00f6glicherweise verarbeiteten Daten (einschlie\u00dflich ggf. IP-Adressen) 2 k\u00f6nnen zu statistischen, Profilierungs-, Handels-, Werbe- und Marketingzwecken an Dritte weitergegeben und\/oder offengelegt werden. <\/span><\/div>
In jedem Fall kann der Verantwortliche die erfassten Daten an andere Unternehmen der Gruppe weitergeben, die sie im Rahmen dieser Informationen und ausschlie\u00dflich zu den Zwecken verarbeiten k\u00f6nnen, f\u00fcr die die Einwilligung erteilt wurde.<\/span><\/div>
<\/div>
6. Weitergabe von Daten aus Sicherheitsgr\u00fcnden<\/b><\/span><\/div>
Wir behalten uns das Recht vor, alle Informationen zu entschl\u00fcsseln, aufzubewahren und offenzulegen, die wir f\u00fcr notwendig erachten, um (i) Anfragen von Beh\u00f6rden nachzukommen, (ii) die korrekte Umsetzung dieser Richtlinie nachzuweisen, (iii) Betrug oder sicherheitsgef\u00e4hrdende technische Probleme zu bek\u00e4mpfen und zu verhindern, (iv) auf vom Benutzer gesendete Unterst\u00fctzungsanfragen zu reagieren. <\/span><\/div>
<\/div>
7. Eigent\u00fcmerwechsel<\/b><\/span><\/div>
Im Falle der Schlie\u00dfung des f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen oder eines Konkurses, einer \u00dcbertragung an Dritte, einer \u00c4nderung der Aktion\u00e4rsstruktur und\/oder der Eigentumsverh\u00e4ltnisse werden die erhobenen Daten gem\u00e4\u00df den in dieser Richtlinie festgelegten Bedingungen gespeichert und gesch\u00fctzt oder gel\u00f6scht.<\/span><\/div>
<\/div>
8. Nutzerrechte<\/b><\/span><\/div>
8.1. 8.1. Datenbewusstsein<\/b><\/span><\/div>
Der Benutzer hat jederzeit das Recht, eine Best\u00e4tigung \u00fcber das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein ihn betreffender Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht registriert sind, sowie deren Mitteilung in verst\u00e4ndlicher Form.<\/span><\/div>
Der Benutzer hat au\u00dferdem das Recht, die Aktualisierung, Berichtigung oder, sofern interessiert, die Erg\u00e4nzung der Daten zu verlangen, ihre Richtigkeit zu \u00fcberpr\u00fcfen und ihren Inhalt, Ursprung und die Dauer der Datenaufbewahrung zu erfahren.<\/span><\/div>
<\/div>
8.2. 8.2. Widerruf der Einwilligung und L\u00f6schung von Daten<\/b><\/span><\/div>
Der Nutzer hat jederzeit das Recht, die L\u00f6schung der Daten zu verlangen und zu erwirken sowie die zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung dieser Daten zu widerrufen, unbeschadet im letztgenannten Fall der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. L\u00f6schungs- und Widerrufsanfragen m\u00fcssen an den Verantwortlichen gerichtet werden und m\u00fcssen mit der gleichen Leichtigkeit und auf dem gleichen Weg durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen, mit dem die Einwilligung erteilt und die Daten \u00fcbermittelt wurden. <\/span><\/div>
<\/div>
8.3. 8.3. Datenportabilit\u00e4t<\/b><\/span><\/div>
Der Nutzer hat das Recht, die ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die dem Eigent\u00fcmer in den Formularen und gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzrichtlinie bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten.<\/span><\/div>
<\/div>
8.4. 8.4. Beschwerde<\/b><\/span><\/div>
Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen, wenn er einen Versto\u00df gegen diese Datenschutzrichtlinie oder gegen die geltenden Vorschriften durch den f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen feststellt.<\/span><\/div>
<\/div>
9. Datenschutzverletzung<\/b><\/span><\/div>
Im Falle einer Datenschutzverletzung muss der Datenverantwortliche die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde unverz\u00fcglich und in jedem Fall innerhalb von 72 Stunden, nachdem ihm die Verletzung bekannt wurde, davon in Kenntnis setzen.<\/span><\/div>
Ebenso muss ein ernannter Datenverantwortlicher, der von einer Datenschutzverletzung Kenntnis erlangt, den Datenverantwortlichen unverz\u00fcglich (innerhalb von 72 Stunden, nachdem er davon Kenntnis erlangt hat) dar\u00fcber informieren.<\/span><\/div>
Der Verantwortliche informiert den Nutzer \u00fcber etwaige Verst\u00f6\u00dfe, wenn ein hohes Risiko f\u00fcr die Rechte und Freiheiten nat\u00fcrlicher Personen besteht.<\/span><\/div>
<\/div>
10. \u00c4nderungen der Datenschutzrichtlinie<\/b><\/span><\/div>
Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzrichtlinie bei Bedarf und jederzeit einseitig \u00e4ndern. Sollte dies dennoch der Fall sein, wird der Benutzer \u00fcber etwaige \u00c4nderungen durch entsprechende Werbung auf dieser Seite informiert. <\/span><\/div>
<\/div>
11. Referenzgesetze <\/b><\/span><\/div>
Diese Datenschutzrichtlinie entspricht den Bestimmungen des einschl\u00e4gigen italienischen und europ\u00e4ischen Rechts (EU-Verordnung 679\/2016 und insbesondere Artikel 13 und 14).<\/span><\/div>
<\/div>
12. Verwendung von Cookies<\/b><\/div>
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite \u201eCookie-Richtlinie\u201c.<\/div><\/div>
<\/div>
13. Kontakte<\/b><\/span><\/div>
Wenn Sie Fragen oder Bedenken bez\u00fcglich dieser Datenschutzrichtlinie oder ihrer Umsetzung haben oder \u00c4nderungen an der Erfassung und\/oder L\u00f6schung von Daten w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie uns unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren: villaelenarooms@gmail.com.<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datenschutzrichtlinie Ihre Privatsph\u00e4re ist uns wichtig. Bevor Sie mit dem Durchsuchen unserer Website (\u201eSite\u201c) fortfahren, bitten wir Sie, diese Datenschutzrichtlinie (\u201eRichtlinie\u201c) sorgf\u00e4ltig durchzulesen. Personenbezogene Daten (\u201eDaten\u201c) k\u00f6nnen als alle Informationen definiert werden, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person beziehen (z. B. pers\u00f6nliche Daten, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, Standortdaten, Merkmale im Zusammenhang mit der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1549","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villaelenarooms.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villaelenarooms.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villaelenarooms.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villaelenarooms.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villaelenarooms.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/villaelenarooms.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villaelenarooms.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}